В этой песне присутствуют сленговые выражения и есть несколько спорных моментов по поводу текста оригинала. Поэтому в сети присутствуют переводы, не учитывающие значение слов сленга , так и разногласия по поводу текста оригинала. В меру своих способностей решил разобраться с переводом этой песни и прошу помощи с переводом спорных мест и исправлением ошибок. Для начала ссылки на исполнение данной песни самим Coolio. которые я использовал для анализа текста оригинала. 1. Официальный клип на песню от 1981 года 2...

Музыкант, певец, автор песен, актёр и филантроп Гордон Мэттью Томас Самнер, более известный как Стинг, нередко выходит за рамки поп-музыки, затрагивая социальные, духовные и философские темы. Одна из его песен получила новое прочтение, попав в британский мини-сериал «Adolescence» («Переходный возраст»). Психологическая драма, снятая в технике реального времени, вызвала немало дискуссий в соцсетях. Саундтрек к сериалу создали постоянные соавторы режиссёра Филиппа Барантини: композиторы Аарон Мэй и Дэвид Ридли...