Мистерия бОли * Есть в бОли доля пустотЫ; Она не вспоминала Своё начало, был ли день, Когда она настала. * Кроме неё, надежды нет, И царства - бесконечны, В которых прошлое её ГотОво к ней дальнейшей. Pain has an element of blank; It cannot recollect When it began, or if there were A day when it was not. * It...

Давным-давно начала проходить игру Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. Прохожу я очень медленно и пока действие происходит в Афганистане в 1984 году на территории, где размещены советские войска. Играю в эту игру на английском и удивилась, когда услышала в переговорах на контрольном пункте (КП) русский язык без акцента. Разработчики сохранили русскую озвучку в игре и добавили субтитры для иностранцев. Найс! 🙂 Я решила, что для озвучивания пригласили настоящих русских ребят, но, как оказалось, не везде...