Где я? Попытался открыть глаза, сморщился от света и не смог сдержать стон — даже это движение принесло боль. Болело всё тело, как будто меня поленом исколотили, но сильнее всего жгло под ребром с правой стороны. — Очнулся… — Торопливые мягкие шаги, прохладная ладошка на лбу. — Рано ему ещё. — На этот раз мужской голос, невыразительный и безликий. — Лоразепам два кубика. И всё пропало. В следующий раз было легче. Я с некоторым усилием сфокусировал взгляд на белом потолке и уцепился за длинную ветвистую трещину...

Пассажирский лайнер «Пегас» благополучно завершил гиперпрыжок и направился к Амаре – четвёртой планете в системе Тау Лебедя. Десять палуб «Пегаса» вмещали без малого три тысячи пассажиров, которые с большим или меньшим комфортом – в зависимости от стоимости билета – могли путешествовать от звезды к звезде, с планеты на планету. За последние десятилетия такие перелёты стали обыденностью. Научные достижения в области подпространственной физики позволяли едва ли не мгновенно преодолевать расстояния в десятки парсеков...