Привет! Перевела еще одну песню Юрия Шатунова на испанский. "А лето цвета". Куплет 1: Жаркий июнь нам возвращает радость ушедших лет En junio yo suelo recordar los momentos, que daban sonrisa a mí В июне я вспоминаю моменты, которые дарили мне улыбку Как хорошо мне с тобою бывает, и пусть для других секрет Y sé de felicidad los elementos, si yo estoy cerca de ti Я знаю счастья элементы, если я рядом с тобой Волосы мне ты взъерошишь рукою, губами коснешься щеки Te sientas conmigo, me acaricias...

Лето В небе радуга-дуга Рассекает облака. Мы с тобою босиком По росе к реке идём. Солнце обжигает плечи, Соловей в кустах щебечет, И шагают ноги наши По сугробам из ромашек. Ео ео, здравствуй утро, Ео ео, солнце светит – это круто. Ео ео, здравствуй небо голубое, Ео ео, нет счастливей нас с тобою. С ветром на перегонки, Кто первее до реки. В эту жаркую погоду Голышом ворваться в воду. Всё забыв бежим стремглав По ковру цветов и трав. Мы с тобою снова дети, Нет счастливей нас на свете. Ео ео, здравствуй утро, Ео ео, солнце светит – это круто. Ео ео, здравствуй небо голубое, Ео ео, нет счастливей нас с тобою...