Привет всем! В последнее время я ничего не переводила из песен Юрия Шатунова на испанский. Поэтому вроде не отписывались люди от меня. Ха-ха. :)) Но сегодня снова статья с моим переводом. Я уже много Юриных песен перевела и сейчас после перерыва снова захотелось. Он же завещал делать так, как прёт. :) А что нельзя на иностранный язык его песни перекладывать не слышала от него ни в одном видео. :) Кому из новеньких на канале принципиально не понравится такой вид статей - ну...больше не читайте их...

Я так соскучилась, что слов не подобрать, И к телефону тянется рука, По - памяти твой номер набирать, И скидывать, и вновь сходить с ума. Хватаю куртку, убегаю прочь Из дома в неизвестность, в пустоту. Никто сейчас не может мне помочь, Да вообщем - то я помощи не жду... По мокрому асфальту в никуда, Стук каблуков, и шум шальных машин. И по щекам холодная вода, И отраженье в зеркале ветрин. Я не имею права...