Привет! На днях я думала: что бы мне попереводить еще из песен Юрия Шатунова. Слушала песни, пересматривала некоторые телевыпуски, которые уже видела раньше. Одними из таких пересмотренных мной стали фрагменты передачи с двоюродным братом Юрия Шатунова, которую показывали в сентябре. Приятный он человек, Александр Долгушин, - показалось мне так и в сентябре, и сейчас при повторном просмотре. :) Я уже писала об этом осенью, кстати, в отдельной статье. А в конце этой будет ссылка на ту, где про брата...

В сборнике новых песен Юры Шатунова, появились две очень красивые и романтичные композиции. Юра в свое время говорил, что многие его песни автобиографичны и если вслушиваться в слова, то можно понять о ком и о чем он поет. По словам исполнения в этих двух романтичных композициях можно легко догадаться о ком и о чем у Юры болит душа. Так получилось, что одна из этих песен является продолжением другой песни. Эти две песни о несчастной любви, как и многие другие, в исполнении Юры Шатунова. Но звучат эти композиции по- другому, достаточно проникновенно и грустно...