Перевод песни Lonely Я чертовски одинокий, Я совсем один на острове. Так чертовски одинок, Позовите меня кто-нибудь. В этой недолгосрочной вечности Я просто вот так закупорен, Я ненавижу эту комнату отеля, Я просто парю в полном одиночестве. Посреди громкого рева гудков Как в пространстве размером с замкнутое помещение Я заперт в себе. Я миллионы раз пытался тебя отпустить. Столько воспоминаний на полу И теперь я ненавижу города, которым не принадлежу. Просто хочу домой. Я чертовски одинокий, Я совсем один на острове...

Сегодня у меня немного лирическое настроение, хочется погрустить. Вы наверняка слышали песню Селин Дион «All by myself». Конечно, изначально это песня не её, а Эрика Кармена, но и тут не все так просто. Сегодня мы немного коснемся истории создания этой песни, а затем разберем отрывок из нее с точки зрения изучения английского языка. Американский музыкант Эрик Кармен написал эту песню в 1975 году, вдохновившись музыкой Рахманинова. Удивлены? Я тоже была удивлена, когда узнала, но таков факт. Можете послушать сами, если интересно: второй фортепианный концерт, вторая часть...