Каждый слышал это выражение. "Пролететь" соответствующим образом означает потерпеть неудачу в начинаниях, даже если приложены все возможные усилия. Особенно, если приложены. Но почему именно над Парижем? И при чём здесь, собственно, указанный строительный материал? Или ничего другого над французской столицей не "пролетало"? О, ещё как! В окружающих нас интернетах время от времени можно встретить утверждение о "пролёте" одного из пионеров французской авиации. Речь идёт об Огюсте Фаньере, отважном парижанине, который решил продемонстрировать, что круче только звёзды и выше только яйца...

Пролетая как фанера над Парижем... Многие люди, услышав это выражение, представляют картонку, которая парит на ветру где-то неподалёку от Монмартра. Другие люди не так просты, они прочитали в интернете, и знают, что на самом деле речь идёт о летчике Огюсте Фаньере, который в 1908 году разбился об Эйфелеву башню. После чего в России, в газете "Искра" меньшевик Юлий Мартов написал, что «Царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем». А поскольку в рабочей среде о г-не Фаньере никто не слыхал, его фамилию быстро переделали в "фанеру"...