2 месяца назад
Грызу, скучаю, люблю: Моя кипрская одиссея с семечками и Эйсом Вентурой.
Ох уж эта русская душа! Куда бы меня ни занесло, хоть на тропический остров, хоть в кипящую пустыню, рано или поздно она начнет просить ТОГО САМОГО. Вот представьте: Кипр, солнышко, море плещется, всеобщая сиеста, а у меня в голове одна мысль – СЕМЕЧКИ! 😵‍💫 Ну, вот как вот, а? Сидит, значит, русская девушка посреди райского острова и тоскует по пачке жареных семек. Не по устрицам, не по фуа-гра, а по банальным, родным, хрустящим семечкам. Думаю, ну все, капец. Дожилась. Придется ехать в магазин русских продуктов, а цены там, мягко говоря, кусь-кусь...
20,9 тыс читали · 5 лет назад
Переделали Американскую песню и получился "Синий иней". О чём же пели в американской версии песни.
Приветствую, читатели. Сегодня речь пойдёт об одной популярной песне в России "Синий иней" Эта песня в России особенно стала популярна в 70-е годы.  Эту песню уже много раз переписывали и оригинал этой песни сильно отличается. Русская версия Синий-синий иней лёг на провода. В небе тёмно-синем синяя звезда, у-у, Только в небе, в небе тёмно-синем. Один и тот же куплет, но такой разный перевод. Американская версия(с переводом на русский язык) Ту-ту поезд мчится по железной дороге я путешествую по ней и никогда не вернусь обратно оо у меня билет в один конец, в печаль...