Эта очень нежная песня появилась на наших ТВ экранах где-то в середине 90-х и сразу обратила на себя внимание красивой мелодией. И если не знать о чем эта песня, можно подумать, что она о крепкой и нежной любви. Но так ли это на самом деле? По словам самого Ника Кейва, автора песни, произведение «Where the Wild Roses Grow» вдохновлена народной балладой «Ивовый сад» («The Willow Garden»). Это классическая «баллада об убийстве», где жених убивает свою возлюбленную «там, где растут дикие розы». По сюжету...

Песню “Взгляд с экрана” Наутилуса (это та, где Ален Делон не пьет одеколон) я знала еще в детстве. А потом услышала после долгого перерыва и поняла, что тогда вообще не понимала ее смысл. Автор текста (а любой застарелый фанат русского рока знает, что решает именно текст) – Илья Кормильцев, он был не только участником Наутилуса, но и известным переводчиком. Например, он подарил русским читателям “Бойцовский клуб” Паланика. Так вот, песня про Алена Делона – это не то что перевод, но, можно сказать, адаптация другой песни – Robert de Niro's waiting группы Bananarama...