В 2023 году вышла песня Džanum. Её поет сербская девушка Теодора Павловска известная нам под псевдонимом Teya Dora. Само название песни Джанум можно перевести как "жизнь моя" или "душа моя". Это слово попало в сербский язык из персидской поэзии в период османского владычества. Обращение Джанум наводит на мысль о том, что песня - это письмо к своему любимому человеку от того, кто живёт в чужих краях и не по своей воле. В песне говорится о переживаниях, связанными с утратами своего дома. Об этом есть слова в тексте песни: "Ova duša nema dom, ova duša nema ton"...

Перевод песни на русский язык Angels – Morandi Люди! Хватит битв и войн — хватит! Ангелы смотрят на вас и плачут. Мы можем быть лучше! И это правда, Любовь — вот где ответ искать надо. Загляните получше внутрь себя: Есть ли обиды, что вас теребят? Почему вы в жизни так одиноки? Ваши обиды на мир так глубоки... В прошлом вы думали — жизнь удалась!, Когда песня души из сердца лилась Мыслей своих поменяйте вы ход Сделать не поздно еще поворот... Люди! Хватит битв и войн — хватит! Ангелы смотрят на вас и плачут. Мы можем быть лучше! И это правда, Любовь — вот где ответ искать надо. Загляните получше...