Haddaway — What Is Love (lyrics текст и перевод песни)
Что такое любовь?
Что такое любовь?{174} Я не говорю о любви как половом влечении. Как поется в песне? Колокол – это не колокол, пока ты в него не звонишь; Песня – это не песня, пока ты ее не поешь; Дерево – это не дерево, пока ты его не видишь; Любовь – это не любовь, пока ты ее не даришь. Вот так. Любовь. Дарение. Давайте исследуем это чуть подробнее. Зачем вы водите своих маленьких детей в цирк? Разве для того, чтобы записать в своем дневнике: «В такой-то день я был с детьми в цирке», в расчете на то, что, когда вы станете старым и немощным, они отплатят вам за это сторицей? Думаю, что нет. Я не думаю также, что вы сделали это потому, что сами любите цирк, или потому, что не смогли нанять для детей няню...
Что такое любовь?
Что такое любовь? Это чистая песня души. Это искренность слов, Ах, как эти слова хороши. Это нежность и страсть, Пониманье друг друга без слов. Велика её власть, Правит миром одна лишь любовь. Теплота наших встреч И безумная горечь разлук… Это чувство сберечь Мы должны, потеряв его вдруг Ощущаем вокруг Пустоту, и приходит тоска...