В тридцать пять лет её выставили за дверь портового бара – по местным меркам она стала слишком стара для выступлений. Хозяева заведения рассудили просто: в их суровом мире молодость ценилась дороже любого таланта. Но минуло пятнадцать лет – и та самая «старая» певица свои в пятьдесят лет стала настоящей звездой и отправилась в мировое турне. Сезария Эвора доказала, что порой настоящая жизнь только начинается там, где, казалось бы, уже опустился занавес. В августе 1941 года на маленьком острове Сан-Висенте,...

«Знающей путь» предстояло выйти в море в шесть утра. Можно было бы сказать «на рассвете», вот только в этих широтах рассвета пришлось бы ждать ещё добрых полгода. По-хорошему, толковый механик всегда найдёт, чем заняться, но Тэбби перед рейсом опять не спалось, словно ребёнку перед рождеством. Так что она проверила, перепроверила и смазала всё, что должно быть проверено, перепроверено и смазано, ещё ночью и теперь могла позволить себе стоять на палубе и вместе с капитаном Кэролайн Эдвардс надзирать за погрузкой последних припасов...