1869 читали · 3 года назад
5 минут — это много или мало? перевожу все итальянские «скоро буду» на человеческий
А давайте поговорим о том, как в Италии течёт время. По идее — как везде… Но нет! Итальянские «буду через пять минут», «скоро вернусь», «пришлю вам коммерческое предложение через пару дней» и «айда в следующем году в круиз» обычно подразумевают несколько иные временные рамки. Попробую «перевести на человеческий» все самые распространённые обещания (и искренние намерения!!!) итальянцев сделать что угодно в срок. Поехали! Вернусь через 10 минут. Если опаздываю — перечитайте. «Буду через пять минут»...
15,9 тыс читали · 4 года назад
Xiaomi mi Band 5 - как включить русский язык в Китайской версии
Как вы знаете вчера (15.07.2020) Xiaomi представила глобальную версию mi Band 5 и в нем сразу из коробки присутствует великий и могучий Русский язык. Однако владельцы Китайской версии Xiaomi mi Band 5...