Перевод песни на русский язык Somewhere Only We Know – Keane Место, известное лишь нам одним (перевод) Я гулял по пустой земле, Я видел путь как на ладони, Я чувствовал землю под ногами , Сидя около реки, ощущал полноту бытия. О, простота, куда ты делась? Я становлюсь старше и надо на что-то надеяться. Поэтому скажи, когда разрешишь мне войти, Я начинаю уставать и надо где-то начинать. Я проходил мимо упавшего дерева, Я чувствовал, как его ветви смотрят на меня. Это место, которое мы любили? Это место, о котором я мечтал? О, простота, куда ты делась? Я становлюсь старше и надо на что-то надеяться...

Оригинальный текст песни My Way – Frank Sinatra And now, the end is near, And so I face the final curtain. My friends, I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain. I've lived a life that's full - I've travelled each and every highway. And more, much more than this, I did it my way. Regrets? I've had a few, But then again, too few to mention. I did what I had to do And saw it through without exemption. I planned each charted course - Each careful step along the byway, And more, much more than this, I did it my way. Yes, there were times, I'm sure you knew, When I bit off more than I could chew, But through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out...