Неторопливый, гипнотический ритм. Cтрочка «Это было семь часов и пятнадцать дней назад, / Когда ты унёс мою любовь». И голос певицы, которая вложила особый смысл в каждую ноту. Американский музыкант и фанк-деятель Принс всегда щедро делился своими песнями с другими артистами. Балладу «Ничто не сравнится с тобой» он предложил ирландской певице Шинейд О'Коннор. Сначала послушаем авторское исполнение: Но Шинейд О'Коннор, исполняющая «Nothing Compares 2 U», — это другое. Она переделала песню на молекулярном уровне...

Эта красивейшая песня знакома многим. Ее исполняли самые разные артисты, но для меня она навсегда останется песней, которую поет Елена Камбурова. Одна из моих любимых певиц, с прекрасным голосом и умением...

Всего лишь два примера народного творчества, которое явно увидели и в Монтесито. Я сделала из песенок, стихов и лозунгов и мемов некоторый избранный перевод. Более всего мне понравился вот такой ответ на книгу принца Гарри. Автор с чисто английским юмором, это шутка, не надо воспринимать близко к сердцу: «Я сочувствую Гарри. Он в замешательстве и у него переполох. Вот что бывает, когда женишься на женщине, которая намного умнее тебя! До того, как он встретил Меган, он тусовался с парнями по имени...