Бесспорно, «12 стульев» — гениальное произведение, давно разобранное на цитаты. Одноименная экранизация Леонида Гайдая, по моему мнению, вышла ничуть не хуже книги. Честно, я всегда думала, что знаю о «12 стульях» буквально все — и историю создания, и о разных моментах, и о том, как подбирали актерский состав… Но недавно узнала еще кое-что интересное. Оказывается, в фильме должна была играть песня, которая так туда и не попала. «Наверху» кое-кому не понравилась. Правда, в народ она все-таки ушла…...

Леонид Гайдай не любил злоупотреблять песнями в фильмах. Я считаю, что это пошло всем его фильмам на пользу. Они динамичны и не скатываются в театральность. Ну серьезно, что это за Остап Бендер который без конца поет? И я готов смириться с песней про пампасы и бизонов, потому что она отлично вписалась в фильм. Ведь Бендер поет ее для мадам Грицацуевой в порыве страсти. Песня состоит из штампов, но звучит прикольно. В ней намешали пампасы из Южной Америки, бизонов из Северной Америки, баобабы из Африки и тему пиратства, надеюсь, карибского – вышло смешно...