15,5 тыс читали · 4 года назад
"Шпаклевать" или "шпатлевать"? И в русском и в немецком с этими словами сплошная путаница.
Приветствую вас, друзья. Сегодня мы поговорим о процессе, название которого сопряжено с массой споров о правильном написании. Как вы уже догадались, речь пойдет о "шпаклевке". Или "шпатлёвке"? Сейчас разберемся и найдём ответы на все вопросы. Происхождение слова. Слово произошло от немецкого "шпахтельн" (Spachteln) от которого к нам пришло 3 формы: "шпаКлёвка", "шпаТлёвка" и даже "шпаДлёвка". Преимущество получило слово "шпаклёвка" как ассоциация с "паклей", которую использовали в строительных работах...
11 слов о ремонте, в которых вы 100% хотя бы раз делали ошибку, но теперь не будете
Читая ваши комментарии, обратила внимание, что многих интересует именно “бытовая” грамотность: слова и выражения, которые мы произносим или слышим каждый день. К речи в быту мало кто предъявляет требование грамотности. Как будто бы принцип «говорю как хочу» находит свое применение именно в бытовых ситуация. Но у многих, бережно относящихся к языковым нормам и культуре речи возникает закономерный вопрос: а как все-таки правильно? Уверена, каждый из нас хотя бы раз в жизни делал ремонт, менял мебель в своей квартире...