Глядя на то, как крошечное создание с завидным упорством катит перед собой увесистую сферу из, скажем прямо, продуктов жизнедеятельности скота, невольно задаешься вопросом: ради чего все эти титанические усилия? Согласитесь, зрелище довольно специфическое. Но в природе, как известно, ничего не делается просто так, «для красоты». Если разобраться, то ответ на вопрос, зачем навозный жук делает шарик, кроется в элементарных инстинктах выживания и продолжения рода. Для скарабея (а именно так по-научному величают нашего героя) навоз — это не просто грязь, а настоящий клад, сочетающий в себе и ресторан, и уютный дом для потомства...

Большинство наших названий чётко отражает суть. «Заграничье» ещё в древние времена практиковало так называемый «нейминг». Для примера, название селения — «Медвежий взвоз». Всем же понятно: косолапый рядом, а посёлок раскинулся на пригорке. И в противовес ему испанская достопримечательность — Кастельон-де-ла-Плана. Звучит красиво, да только в переводе всего лишь «замок на равнине». Также и с именами биологических видов. Пока отечественный навозник отталкивает от дружбы своим именем, египетского скарабея...