Слово «банкетка» образовано от французского «banquette». Оно переводится как «скамья». И действительно, в первоначальном исполнении этот предмет мебели имел только мягкое сиденье без спинки. Устанавливали банкетки в альковах и будуарах прекрасных дам, на которых те прихорашивались...

«Банкетка» - слово изначально иностранное. К нам оно пришло, видимо, из французкого, где выглядело как «banquette». Но обладающий поразительной способностью органично принимать в себя вроде бы чужеродное, русский язык приспособил к себе произношение, добавил уменьшительный суффикс «ка» - и вот уже непривычное уху слово стало вполне родным и понятным каждому. Как и русский язык, банкетка универсальна. Этот небольшой предмет мебели, представляющий собой невысокую скамеечку на одного, максимум – двух...