— Вот скажи мне, Наташенька, только честно, за каким лешим ты за него замуж пошла? — голос Тамары Петровны разрезал душную тишину гостиной, словно тупой столовый нож баранью ляжку: медленно, со скрипом и смачным чавканьем. — Мужчина в доме должен быть хозяином. Опорой! Стенкой каменной! А твой… Тьфу. Пустое место. Просто круглое, полированное пустое место. — Мама, перестань, ради бога, — устало отозвалась Наташа, не поднимая глаз от зеркала, перед которым она торопливо поправляла макияж. — Артём на работе устает...

Колыма, 1942 год. На золотом прииске Мальдяк заключённые умирают быстрее, чем успевают привыкнуть к лагерному аду, а новый начальник режима собирается ещё больше увеличить нормы выработки. Полковник военной разведки Андрей Северин понимает: ждать смерти бессмысленно: единственный шанс выжить — бежать сквозь буран, где даже опытные охотники не выдерживают лютого мороза. Он собирает пятерых обречённых в одну команду: уголовника по кличке Людоед, якутского следопыта Тунгуса, виртуозного взломщика Артиста и молодого карманника Скрипку...