Нет, это не насмешка. Окна могут открываться по-разному, в зависимости от вида фурнитуры - деталей которые отвечают за работу всего оконного механизма. Какая же может быть фурнитура по типу открывания? Поворотная - самый простой вариант. Открытие и закрытие окна происходит относительно вертикальной оси. Кстати, это самый бюджетный вид. Фрамужная - окна с такой фурнитурой открываются и закрываются по горизонтальной оси. Подойдёт для домов с высокими окнами и в детские учреждения. Поворотно-откидная - открытие и закрытие возможно и по вертикальной, и по горизонтальной оси...