Августовское солнце висело над пляжем тяжелым, раскаленным шаром. От бескрайнего синего моря веяло приятной прохладой, но спасительный ветерок едва долетал до берега, перемешиваясь с горячим воздухом, пропитанным запахом соли, разогретого песка и сладкой кукурузы...

В Мортон-Хиллоу давно поговаривали, что в саду мистера Хэррингтона не поют птицы. Не то чтобы кто-то специально это проверял — подходить к высокой кирпичной ограде, увитой почерневшим плющом, в деревне считалось делом рискованным, почти неприличным, вроде как заглядывать в чужие окна...