Как пишется и говорится название белорусского государства: Беларусь или Белоруссия. В чем же разница? Откуда пошли эти разночтения и разночтения ли это, если языки практически одинаковые, очень похожи и родственны. Это нужно знать прежде, чем вы поедете в Беларусь. Беларусь, ранее известная как Белоруссия (Официально утратившее силу название республики - это название использовалось для бышей республики в составе распавшегося СССР), является одной из самых удивительных и красивых стран Восточной Европы...

А вот действительно, как правильно? Живя в России, часто об этом и не задумываешься. Вроде бы оба названия общепринятые и даже не думаешь, что одно из них может быть оскорбительным для жителей другой страны. Но для местных разница есть, причем значительная. Кто-то снисходительно смотрит на людей где-нибудь в очереди в магазине или в кафе, говорящих между собой: "Я приехал в Белоруссию". Слегка вздыхают и думают про себя: "Все понятно, россиянин". А есть и такие, кто очень деликатно поправит: "Беларусь, а не Белоруссия"...