Казалось бы, что может быть проще слова «кусок». Отрезал, отломил, оторвал — и готово. Но в английском языке этот кусок распадается на три абсолютно разные сущности. И если вы скажете a lump of cake, вас поймут, но странно посмотрят. Потому что торт — это не комок. Сейчас разложим всё по полочкам, без зубрёжки, на живых примерах. Начнём с чемпиона. Piece /piːs/ — это самый общий и безопасный вариант. Если сомневаетесь, ставьте его. Он обозначает отдельную часть чего-то целого. Может быть отрезанной, отломанной, оторванной — неважно...

Знаете, у детей знаменитостей есть одна общая черта — их жизнь постоянно сравнивают с жизнью родителей. Особенно если мама — та самая Женя из «А зори здесь тихие», которую полстраны помнит наизусть. Ольга Левитина выросла за кулисами, но выбрала свой путь. И, кажется, нашла в нем не меньше счастья, чем её знаменитая мама. Детство, пахнущее гримом и круглосуточными яслями Ольга Михайловна Левитина появилась на свет 7 июля 1975 года в Москве. Её родители — легендарная актриса Ольга Остроумова и режиссёр Михаил Левитин...