Старший сын Савва появился на свет в 1999-м, когда его родителям было чуть за двадцать. И вот тут, признаюсь, я завис. Мальчик рос в актёрской семье, в детстве мелькал в папиных проектах — «Отряд Кочубея», «Котовский», играл маленькие роли. А потом, представьте, решил, что станет футболистом. Серьёзно. Не артистом, не режиссёром, не продюсером — футболистом. Гены, конечно, дали о себе знать, но лет до пятнадцати Савва гонял мяч и, если верить семейным интервью, даже не думал о сцене. А потом что-то переключилось...

Казалось бы, что может быть проще слова «кусок». Отрезал, отломил, оторвал — и готово. Но в английском языке этот кусок распадается на три абсолютно разные сущности. И если вы скажете a lump of cake, вас поймут, но странно посмотрят. Потому что торт — это не комок. Сейчас разложим всё по полочкам, без зубрёжки, на живых примерах. Начнём с чемпиона. Piece /piːs/ — это самый общий и безопасный вариант. Если сомневаетесь, ставьте его. Он обозначает отдельную часть чего-то целого. Может быть отрезанной, отломанной, оторванной — неважно...