Крыша, отопление, водопровод, фундамент, вентиляция и электрика — что проверить до первых заморозков, чтобы зимой не заниматься аварийным ремонтом. Подготовка частного дома к зиме — это не только убрать садовую мебель и включить котёл. Осенью стоит провести небольшое техническое обслуживание всего здания: проверить кровлю, водоотвод, тепловой контур и инженерные системы. Для России особенно важно не затягивать до ноября: сроки сильно зависят от региона. В северных районах первые заморозки могут прийти уже в сентябре, в средней полосе — в октябре, на юге запас времени значительно больше...

Чилийское жильё отличается сочетанием сейсмостойких конструкций, разнообразных климатических решений и практичных бытовых зон. В городах распространены многоквартирные дома и компактные квартиры, а в пригородах — обычные одно- и двухэтажные коттеджи с небольшими участками, ограждениями, террасами и хозяйственными помещениями. Архитектура меняется от сухого севера до дождливого юга: различаются кровли, отопление, утепление и способы защиты от влаги. Ниже — десять характерных особенностей чилийских домов и квартир, с местными терминами, переводом и пояснением инженерных деталей...