В этой статье мы разберём, какие ткани можно использовать для пошива рейтингового платья для бальных танцев, в чём плюсы и минусы каждого материала. Ткани для боди Для изготовления боди можно использовать следующие виды тканей: лайкра, вельвет, флок бархат на непрозрачной основе, стрейч кружево на непрозрачной основе, глосс вельвет, сатин вельвет, данс креп. 1. Лайкра Плюсы: 2. Вельвет Плюсы: Минусы: 3. Флок бархат на непрозрачной основе Плюсы: Минусы: 4. Стрейч кружево на непрозрачной основе Плюсы: Минусы: 5...

Знаете, кто злейшие ложные друзья переводчика с английского, если речь заходит о нарядах? "Сатин" и "вельвет". Вернее, satin и velvet. Которые на самом деле нужно переводить, как "атлас" и "бархат". Впрочем, переводить описания нарядов вообще нелегко, куда сложнее, чем может показаться. Я помню своего потрясение в старших классах школы, когда на уроках технического перевода внезапно поняла: невозможно перевести патент, если ты не понимаешь, как устроен механизм, который он описывает. И с платьями...