В немецком языке существует много слов с двумя или несколькими значениями, между которыми на первый взгляд нет ничего общего. В таком случае определять значение слова необходимо по контексту. 1. Самые важные из таких слов: die Bank – 1. скамейка, 2. банк die Mutter – 1. мать, 2. гайка das Gericht – 1. блюдо, 2. суд die Scheibe – 1. стекло (окно), 2. кусок/ломоть/ломтик, 3. диск die Schiene – 1. рельс, 2. шина der Wurf – 1. бросок, 2. приплод die Tafel – 1. доска, 2. плитка (шоколад) der Stock – 1...

Большинство слов в русском языке многозначные , то есть на основное, первичное значение слова наслаиваются вторичные, переносные значения, между которыми всегда сохраняется определенная смысловая близость ...