Английский язык — он разный. Не только в произношении, но и в словах для обычных вещей. Комнаты в доме — яркий пример. Британцы и американцы живут в похожих домах, но называют их по-своему. Если скажете американцу «I'm in the loo», он удивится. Если британцу «Where is the restroom?» — он поймёт, но сочтёт это слишком официальным. Начнём с главного места в доме. Living room [ˈlɪvɪŋ ruːm] — это общее название в обоих вариантах. Но британцы часто говорят sitting room [ˈsɪtɪŋ ruːm] или lounge [laʊndʒ]...

Представьте ситуацию: вы наконец-то оказались в разговоре с иностранцем. Он что-то спрашивает, вы понимаете почти всё… а ответить не получается. В голове проносится десяток знакомых слов, но ни одно почему-то не хочет складываться в предложение. И тут возникает соблазн сказать «Sorry, my English is bad» и поскорее закончить разговор. Но секрет хорошего общения в том, что для него вовсе не нужен огромный словарный запас. Гораздо важнее уметь поддерживать разговор: переспрашивать, реагировать на слова собеседника, выигрывать время на формулировку ответа и задавать встречные вопросы...