Из "Словаря морской фразеологии" - www.kalanov.ru Stranded (in an unfavorable position) На мели (в невыгодной ситуации) Изначально морское выражение «сесть на мель» быстро распространилось на берегу. Означает оно «оказаться в тяжёлой ситуации», «очутиться без средств к существованию». В 1851 году писатель, художник и критик Джон Раскин нелестно отозвался о картине пейзажистов 17 века Клода Лоррена и Николя Пуссена: «картина непритязательна, её можно повесить в гостиной, где она будет выполнять свою жалкую миссию – выслушивать разговоры неудачников о том, что они на мели»...

Большинство крепких союзов и многолетних дружеских связей идут ко дну не из-за измен или дележки наследства, а из-за немытой чашки или «не того» смайлика в мессенджере. Мы привыкли готовиться к великим штормам, закупая спасательные жилеты терпения и лодки компромиссов, но в итоге тонем в луже глубиной по щиколотку. Человечество научилось строить адронные коллайдеры, но до сих пор не поняло, как пережить фразу «Ты опять…» и не превратить уютную кухню в камеру пыток. Я сам не раз ловил себя на том,...