«On the spot»: почему англичане говорят «на месте», когда имеют в виду «сразу»?
Фраза on the spot часто встречается в сериалах, новостях и разговорах. И она может поставить в тупик: почему человек, который «на месте», что-то делает «немедленно»? Противоречия здесь нет. У выражения два тесно связанных значения, и оба так или иначе касаются отсутствия промедления. В британском варианте произношение — /ˌɒn ðə ˈspɒt/, в американском — /ˌɑːn ðə ˈspɑːt/. Ударение падает на последнее слово, а the в беглой речи почти растворяется. Получается что-то вроде «он-зэ-спот» с коротким, собранным ритмом...
1484 читали · 2 недели назад
Энтузиаст снизил температуру хот-спота видеокарты на 19 C, установив её вертикально у боковой панели корпуса
Необычное расположение видеокарты может заметно улучшить её охлаждение. Энтузиаст под ником TrashBench провёл эксперимент, в ходе которого установил GPU вертикально у боковой панели корпуса, рядом с тремя вентиляторами на вдув. В результате температура хот-спота снизилась на впечатляющие 19 °C, а температура графического процессора — почти на 17 °C. В своём видео модификатор сравнил несколько вариантов установки видеокарты. Сначала он протестировал привычную горизонтальную конфигурацию, при которой GPU подключена непосредственно к слоту PCIe на материнской плате...