Привет, лингвисты! Сегодня в нашем блоге речь пойдет о фиолетовом цвете и его названиях на разных языках мира. Что у вас ассоциируется с фиолетовым? Загадочность, таинственность или, может быть, роскошь? Давайте узнаем, как это это понятие выражается на разных языках! * Относится к древнегреческому ἴον (ion, «фиолетовый») (от ϝίον). Вероятно, еще протоиндоевропейский. Средиземноморский язык-субстрат. См. также среднеперсидский wnpšk'.. Конечно, это только несколько...

Так в русском народе называют фиалку трёхцветную (Viola tricolor), которая относится к семейству Фиалковые. Вы не видите здесь третьего цвета? А он есть! Поэтому АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ - тоже своего рода триколор. Любопытно, что и это сочетание цветов облюбовала определённая категория граждан - Союз Сотворцов Святой Руси. (Если исходить из слова "Сотворцы", лично у меня возникают чисто учительские аналогии. Ибо нам говорили, что "авторитарная педагогика" - когда я излагаю материал, а все слушают, я знают...