"Китайский стиль" - это примерно тоже самое, что борщ в американском ресторане, суши в тульском кафе или пицца, приготовленная тетей Даро с хмели-сунели и сулугуни. Не скажу "невкусно", но это адаптация (упрощение и переиначивание на свой манер). Как европейцы обезьянничали? Шинуазри — точно такая же адаптация, точнее, европейская интерпретация восточно-азиатского дизайна. Это вообще не восточный стиль, хотя и слово "шинуазри" происходит от французского слова "chinois", что означает "китайский"...