Анна стояла у плиты и смотрела, как дорадо покрывается золотистой корочкой. Рыба обошлась в половину дневного бюджета, но Дима просил чего-нибудь приличного. Он всегда просил приличного, когда ждал мать...

В 2040 году исследовательский корабль «Сквозь горизонт» отправился к Нептуну, запустил экспериментальный двигатель и бесследно исчез. Семь лет спустя он внезапно вернулся на прежнее место. На борту не оказалось ни одного живого человека, зато спасатели нашли искалеченные тела, нечитаемую видеозапись и бортовой журнал с предупреждением на латыни. Поначалу фильм Пола Андерсона подбрасывает вполне привычную загадку о провалившемся космическом эксперименте. Однако поломка двигателя здесь вообще ни при чём...