В русском языке есть слова, которые мы произносим так часто, что даже не задумываемся, как правильно в них ставить ударение. Одним из таких слов является жалюзи. Как же правильно: жалюзИ или жАлюзи? А как вы обычно произносите это слово? Если сомневаетесь в правильном варианте, то можно вернуться к опросу после прочтения статьи! Как же правильно? Для того, чтобы правильно поставить ударение в слове жалюзи, необходимо вспомнить об истории происхождения этого слова. Оно пришло в русский язык из французского, где, кстати, имеет значение зависть и даже ревность...
Знаете ли вы, что слово «жалюзи» связано не с интерьером, а со страхом потерять близкого человека? Что мы делаем, когда чувствуем, что близкий человек уделяет свое внимание не нам, а кому-то другому? Мы переживаем ревность. Так вот ревность и породила жалюзи. Слово «жалюзи» пришло к нам из французского языка. Jalousie первоначально означало «зависть, ревность». Французы же позаимствовали это слово из греческого языка, где слово имело то же значение. На самом деле жалюзи, как мы с вами знаем, это шторы из жестких пластинок, регулирующих поток света и воздуха...