Шпатлевка или шпаклевка, это вечный спор даже не лингвистов, а просто людей. Оба варианта правильны. Именно из-за связки шпатель — шпатлевка, этот вариант считается верным среди специалистов — маляров и строителей. А вариант шпаклевка считается универсальным. А раньше был и третий вариант -шпадлевка. Не знали? О том, где и как применяется шпатлевка мы писали здесь. Точной, единой классификации шпаклевок не существует. Можно предложить различные варианты классификации шпатлевок. По внешнему виду: - Сухие шпатлевки, которые перед применением необходимо затворить водой...

Часто слышу вопрос: шпатлевка или шпаклевка? Мне кажется, все-таки это в первую очередь важно не строителям и отделочникам, не тем людям, которые затеяли ремонт, а личностям, которые по сути своей очень любознательны и имеют необъяснимую тягу к «раскрытию мировых заговоров». Шучу, шучу. На самом деле был еще один вариант этого слова – «шпадлевка», и в XIXвеке он широко использовался. Но в наше время мы остановимся на двух вариантах, упомянутых выше. И оба они правильны. Поэтому не заморачивайтесь: главное не произношение, а свойства этого продукта...