«Вскоре после стапеля нас ждёт порог! Возможен обнос. Нужно зачалиться, иначе кильнётесь и самосплавом пойдёте!» Что за тайный туристический язык? Будь в походе своим — узнай, о чём говорят водники. Стапель Стапель — место, где начинается водная часть маршрута. Здесь распаковывают и собирают суда, проводят инструктаж и выходят на воду. Соответственно, антистапель — место, где заканчивается водный маршрут. На антистапеле группа моет, сушит и складывает лодки. Термин пришёл в водный туризм из судостроения: там стапель — сооружение для постройки судна и его спуска на воду...

У специалистов в каждой сфере — свой язык. Вроде бы по-русски говорят, а понять о чем — трудно, а то и невозможно. Мы решили исправить ситуацию и подготовили небольшой словарик такелажных терминов и сленга. Надеемся, он поможет вам говорить с профессионалами на одном языке. Барсик — большой ударный инструмент для выбивания деталей, аналог тарана. Вага — лом. Вира, вируй — поднимай груз выше. Гуськи — такелажные тележки. Гэнтри — см. «Портал». От англ. Gantry — портал. Кантовать — вращать груз...