Как по-немецки батарея: полный гид по отоплению в Германии «Я полчаса объяснял мастеру по телефону, что у меня не греет ‘батарея’, пока он не спросил: ‘Ach so, der Heizkörper!’ Вся ситуация свелась к одному слову! Если вы тоже путаетесь между Heizung, Radiator и Batterie — эта шпаргалка за 3 минуты сэкономит вам нервы и деньги.» Неправильно назвав батарею в Германии, вы можете столкнуться с серьезными проблемами: от недопонимания с сантехником до отказа в компенсации за неисправное отопление. Немцы ценят точность в терминологии — это показывает вашу компетентность и уважение к их системе...