Я вчера пересмотрела шикарнейшую комедию "За двумя зайцами", вышедшую на экраны в 1961 году - 65 лет назад. Если вы подзабыли этот фильм, то советую посмотреть. Фильм был снят по пьесе, написанной аж в 1875 году. Затем Михаил Старицкий написал собственный вариант пьесы. Известнейший русский писатель Александр Николаевич Островский перевёл его на русский язык и слегка адаптировал. Различия между оригиналом и адаптацией Островского приличные: кроме того, что персонажам даны другие имена, например, в пьесе главную героиню зовут Ефросина, а в переводе - Проня...