Проведя долгое время в Грузии, я заметил, что родители-грузины не называют детей привычными для нашего слуха уменьшительно-ласкательными именами. Во всяком случае, это точно касается привычных нам имён греческого происхождения. Моя дочь познакомилась с девочкой на детской площадке в Батуми, трехлеткой. Мама у нее была армянка, папа грузин, а жили они в Москве. В Грузию приехали к бабушкам-дедушкам отдыхать. Я, значит, спрашиваю маму: "Как дочку зовут?", она отвечает: "Анастасия", я: "А, ну, Настя, то есть!", она, на секунду задумавшись и немного нехотя: "Ну да"...

Вот все же интересно образуются сокращения от имен. Не всегда краткое имя содержит часть полного. Некоторые сокращения настолько обыденны, а иные могут восприниматься в "штыки" из-за своей непопулярности. Вот что удалось мне найти на просторах интернета. Как можно кратко и уменьшительно-ласкательно назвать владельца привычного в России имени. Мужские имена Александр – Саша, Алекс, Сандро, Саня. Алексей – Лёша, Алёша, Леха, Лелик, Леня. Альберт – Ал, Аля, Альчик, Алик, Альби, Эл, Берт, Берти Анатолий – Толя, Толик, Толян...