Слог первого российского императора - это вообще отдельная история. Не знаю уж какой секретарь перекладывал на бумагу мысли Петра I, но сделано это было с очень большой фантазией. А может это и реально авторство самого Петра. В любом случае документы это очень занимательные. День 20 декабря 1709 года выдался очень богатым на указы. Например, один касался поведения матросов в заграничных портах. Им запрещалось «вусмерть» напиваться, чтобы не позорить честь российского государства и флота...