После оккупации Японией китайской Манчжурии в 1931-1932 годах и создания марионеточного государства Маньчжоу-Го обстановка на линии границы осложнилась. Начались многочисленные провокации и столкновения на границе, в том числе и с жертвами с обоих сторон. Только в июле 1934 года на линии границы японцы совершили шесть провокаций, в августе 1934 года — 20 провокаций, в сентябре 1934 года — 47 провокаций. Фиксировались многочисленные случаи вторжения японских самолётов в воздушное пространство СССР, а также нарушения речной границы на реке Амур маньчжурскими судам...

Самураи решили проверить на крепость российскую границу около дальневосточного озера Хасан, вот и перешли ее. Но советские пограничники, а позже присоединившиеся к ним части Красной Армии отбросили японцев назад, и статус-кво на границе был восстановлен. Так или примерно так человек образованный, но далекий от военной истории опишет суть пограничного конфликта на озере Хасан, случившегося в июле-августе 1938 года. Да, завязка, кульминация и эпилог событий в таком изложении выглядит вполне логично...