Во время создания GTA IV разработчики Rockstar вдохновлялись образом Владимира Машкова из фильма «В тылу врага» и даже предложили ему озвучить главного героя — Нико Беллика. Однако на тот момент актёр не знал, для какого именно проекта его приглашают...

Он прошел путь от ролей «плохих русских бандитов» в Голливуде до статуса главного героя страны. Он мог остаться в Америке, но вернулся. Мог промолчать, когда это было выгодно, но сказал то, что считал правильным. И заплатил за это. Друзьями, коллегами и, главное, — единственной дочерью. В лихие девяностые, когда на экранах царила разруха, появился фильм «Вор» с Владимиром Машковым в главной роли. Он показал первобытную мужскую силу, по которой зритель невероятно соскучился. Мужчины начали его уважать за жесткий стержень, женщины — теряли от него голову...