Как ныне сбирается вещий Олег Отмстить неразумным хозарам: Их села и нивы за буйный набег Обрек он мечам и пожарам; С дружиной своей, в цареградской броне, Князь по полю едет на верном коне. Из темного леса навстречу ему Идет вдохновенный кудесник, Покорный Перуну старик одному, Заветов грядущего вестник, В мольбах и гаданьях проведший весь век. И к мудрому старцу подъехал Олег. «Скажи мне, кудесник, любимец богов, Что сбудется в жизни со мною? И скоро ль, на радость соседей-врагов, Могильной засыплюсь землею? Открой мне всю правду, не бойся меня: В награду любого возьмешь ты коня»...

В этой статье речь пойдет больше о сравнении произведения В. Высоцкого с "Песней о вещем Олеге" А. С. Пушкина. Внизу прикладываю ссылки на текст каждого из этих произведений. В 1822 г. А. С. Пушкин написал «Песнь о вещем Олеге» спустя довольно длительное время в 1967 г. В. Высоцкий создал свой вариант этого произведения. Первое и самое очевидное отличие двух «Песен» – объем. У Высоцкого произведение получилось короче – это нужно для того, чтобы уложить слова в одну недлинную песню, при этом сохранив весь смысл. Конечно, изменен и слог «Песни», Высоцкий адаптировал его для современного певцу времени так, чтобы публике было проще понять сюжет...