В конце сентября, через несколько месяцев после пленения, всю команду Головнина решено было перевести в город Матсмаэ - главного города, поближе к губернатору острова. Перед переводом, некоторые чиновники, и в особенности переводчики предупредили капитана о том, что на допросах у губернатора на все вопросы нужно будет отвечать в точности так же, как и отвечали прежде. Иначе возникнут подозрения и прочие неприятности. В Матсумаэ команду поселили в здании не особо отличавшемся от первого в Хакодате...