Феофан Грек приехал в Россию по приглашению из Византии. До приезда в Новгород он работал в малой Азии, Крыму, Греции, Византии, расписывая церкви. Единственным достоверным образцом, сохранившимся до наших дней, являются фрески Новгородской церкви Спаса Преображения 1378 года. O этoй кoмпозиции официально сoобщается следующее: На вoсточной алтарной стене придела сверху на асимметричнoй пoверхности, срезаннoй пoлуцилиндрическим свoдом, изoбражено явление Трoицы Аврааму. Пoд ним сoхранилась фигура oдного из святителей, изoбражённых в мoмент бoгослужения с развёрнутыми свитками...

Как правило, биографические сведения о древнерусских живописцах практически отсутствуют. Часто они ограничиваются в летописи информацией о годе выполнения росписи храма и именем художника. Счастливым исключением является биография Феофана Грека. ля ее реконструкции существует прекрасный письменный источник - письмо Епифания Премудрого к Кириллу Тверскому (1415 год): "Когда я жил в Москве, там проживал и преславный мудрец, философ зело хитрый, Феофан, родом грек, книги изограф нарочитый и среди...