183 читали · 2 часа назад
Тургенев, Карамзин, Аксаков: откуда у русских классиков «ордынские» фамилии
Откройте школьный учебник литературы: Тургенев, Карамзин, Аксаков. Фамилии звучат так же по-русски, как усадьба, самовар и охота с борзой. А теперь переведите их основы: «быстрый», «чёрный мурза», «хромой». Все три слова пришли из мира евразийской степи — только пути у них оказались совершенно разными. Иван Тургенев написал «Записки охотника» — энциклопедию русской усадебной жизни. Николай Карамзин — двенадцать томов «Истории государства Российского». Сергей Аксаков подарил детям «Аленький цветочек»...