Удивительно само название романа. Где и когда книгу называли предлогом? В данном случае - это, вероятно, не наречие. Сумел Иван Сергеевич соригинальничать, ничего не скажешь. Мало того, ключевой персонаж - иностранец...