Вот главный обман этой повести: её назвали в честь девушки. Повесть не о ней Я перечитывал «Асю» раза три в жизни — в школе, в университете и уже взрослым, с тем особым чувством лёгкого стыда, которое бывает, когда возвращаешься к тексту и понимаешь, что тогда не дочитал главного. Не дочитал — потому что смотрел не туда. Туда, куда Тургенев и хотел, чтобы смотрели: на Асю. На этот вихрь, на эту непредсказуемую, полудикую, трогательную девочку с её смесью дворянской крови и крестьянской судьбы. Она — на первом плане...

Знаете, когда берешь в руки Тургенева, сразу настраиваешься на какой-то особый, акварельный лад. Его проза — это всегда про полутона, туманы над Рейном и те самые «чистые глаголы» чувств. Но вот ведь незадача, читаешь и невольно задаешься вопросом: Тургенев «Ася», почему повесть названа именем героини, а не именем героя? Ведь, если разобраться, вся каша заваривается именно из-за метаний господина Н.Н., его нерешительности и, прямо скажем, душевной близорукости. Слушайте, ну какой из Н.Н. главный герой в плане динамики духа? Он скорее такой себе меланхоличный репортер собственного фиаско. Ася же — это настоящий вихрь...