Ради красивого текста и рифмы поэты-песенники порой жертвуют и смыслом, и фактами. И тогда получаются песни, в которых реальные события искажены. Песни становятся популярными, идут в народ — так рождаются мифы, которые не имеют никакого отношения к настоящей истории. «Идем на восток!» Песня «Идем на восток!» из одноименного альбома группы «Ногу свело!» стала саундтреком к фильму «Турецкий гамбит», снятого по роману Бориса Акунина. И в книге, и в фильме рассказывается о Русско-турецкой войне 1877—1878 годов...

О чем песня «Хару мамбуру» Слушатели не сразу поняли подвоха. Некоторые пытались перевести слова «Хару мамбуру»… с английского на русский. В итоге особо талантливые предположили, что чаще всего в композиции звучит следующая фраза: «Запомни, Гарри, номер комнаты» (и, правда, что-то похожее там есть: «Рамамба, Хари, намба рум»). Позже Максим Покровский, солист «Ногу свело!», успокоил новоявленных лингвистов: песня создана на новом, ранее не существовавшем в природе языке. Вообще музыкант утверждает, что песня «написалась» случайно...